Kingwood Underground
the heart and soul of our Kingwood, Texas family
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on Kingwood bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
KU Live!

New edition of 'Huckleberry Finn' to lose the N-word

who's talking here?

GCan 3
smartypants 2
randyjet 2
steinhoister 5
maverick 1
Joybell 1
Rubicon 1
HsMommy 1
AFWife 1
chunksNbones 1
rEVOLution 1
Lillabeth 1
Laurabeth 1
POTUS 1
ilovemydog 1
oneyedman 2
JohnLynch 1
james osterberg 1
OH SNAP 1
MxMike. 2
allday 5
SighFiGurl 1
Dr Aborto 2
sweetscreaminmonkey 1
Work in Progress 4
REB 1
Puss In Boots 1
Mabs 5
Gang Starr 1
Panties 1
thankfulformyfour 3
Captain Hindsight 3

     » send to friend     » save in my favorites     » flag dangerous topic flag as a dangerous topic

oneyedman --- 15 years ago -

What is a word worth? According to Publishers Weekly, NewSouth Books' upcoming edition of Mark Twain's seminal novel "Adventures of Huckleberry Finn" will remove all instances of the N-word -- I'll give you a hint, it's not nonesuch -- present in the text and replace it with slave.

The new book will also remove usage of the word Injun. The effort is spearheaded by Twain expert Alan Gribben, who says his PC-ified version is not an attempt to neuter the classic but rather to update it.

"Race matters in these books," Gribben told PW. "It's a matter of how you express that in the 21st century."

NO NAUGHTY WORDS 

steinhoister --- 15 years ago -

Are we supposed to be outraged? 

allday --- 15 years ago -

Most will not purchase these books.

Many in KKKingwood still get all tingly with the unabridged right by virtue of literature to say "nigger" and "injun" 

thankfulformyfour --- 15 years ago -

I think it should remain as is was written. 

Dr Aborto --- 15 years ago -

I remember reading the book in the 9th grade and I felt uncomfortable with the they way it used the N-word so freely. I know it was a different time back then but I think the N-word distracts from the story. Especially when we would read it out loud and whenever we the they came across it, the class would snicker and gasp. I'm cool with then taking it our or leaving it in. Still a good read. 

REB --- 15 years ago -

I think it is a great ideal for those reading it in Grade School. But the uncensored version should be available to adults. 

MxMike. --- 15 years ago -

BS! In high school we had to read it out loud and we had to be mature.

NIGGER DOESN'T EVEN MEAN "BLACK PERSON." 

oneyedman --- 15 years ago -

We need to keep it for it's value as historical context....

Beyond being a strong book about the equality of race, it gives a glimpse into the TIME period the events take place...

However uncomfortable it may be for modern readers, much value is lost to revise it for our sensibilities 

Gang Starr --- 15 years ago -

I say keep the book like it is and don't change anything in it. 

james osterberg --- 15 years ago -

However uncomfortable it may be for modern readers, much value is lost to revise it for our sensibilities

Totally agree
By changing the word to slave it looses the perspective that Jim was an actual human being with the same thoughts,needs and wants as all of us.
I am against any censorship,if a movie is edited in any way,i wont watch it. 

AFWife --- 15 years ago -

who says his PC-ified version is not an attempt to neuter the classic but rather to update it.

So how many classic books are going to be "updated" to be pc? I understand what they are trying to do but it is going overboard. 

thankfulformyfour --- 15 years ago -

There was a Disney movie called "Songs of the South" and they never put it to video/dvd citing PC. Such a shame.

I am interested to see of the Roots DVD has the n-word edited out. It will ruin the movie. It was a sign of those times...that doesn't mean we have to embrace them now but changing it is unneccessary imo. 

GCan --- 15 years ago -

It's ridiculous. Mark Twain wrote it during a time when this word and others like it were frequently used. To pretend that it wasn't is asinine. If you read between the lines, it's apparent that he was making a commentary on the matter, not advocating racism. So I guess any books using the terms: beaner, spic, wop, kike, guido, negro, mick, chink, gook, (and the list goes on and on) should also be made "nicer". They are ugly words. They were (and still are) used. Removing them from a book doesn't erase that reality. 

steinhoister --- 15 years ago -

I doubt anyone is going to lose any sleep because they didn't get to read the word nigger in huckleberry finn... 

thankfulformyfour --- 15 years ago -

Removing them from a book doesn't erase that reality.

Amen to that! 

Panties --- 15 years ago -

I doubt anyone is going to lose any sleep because they didn't get to read the word nigger in huckleberry finn...

That's not the point, though. I want my children to be able to read the books as they were written. I want them to feel a little uncomfortable with use of the word, I want them to be able to expand their minds....not have to have everything watered down. We're making a society of dummies. It's sad. 

GCan --- 15 years ago -

That's not the point, though. I want my children to be able to read the books as they were written. I want them to feel a little uncomfortable with use of the word, I want them to be able to expand their minds....not have to have everything watered down. We're making a society of dummies. It's sad.

DITTO!!!!!!!!!!!!! 

Mabs --- 15 years ago -

This actually pisses me off. When I read historical books....I WANNA READ HISTORICAL BOOKS.

1984 people...it's a reality. 

OH SNAP --- 15 years ago -

What an idiot. He's not only "neutering" the book, but dumbing it down for a generation of kids too stupid to understand nuance. The whole point of the seemingly gratuitous use of the word nigger in the book was to hold up a mirror to the hypocrisy of "good society" back then. It's part of what's discussed in class when reading the book, unless the teacher is too dumb herself to understand it.

Ugh. 

sweetscreaminmonkey --- 15 years ago -

"There was a Disney movie called "Songs of the South" and they never put it to video/dvd citing PC. Such a shame."





My brother had the movie song of the south on lazer disk a long time ago.. i remmber how hard it was for him to get that movie 

rEVOLution --- 15 years ago -

There has been much debate over these new "E-books" or electronic books because with the simple typing of a keyboard editors can change book on the fly. But then again our history books are chocked full of lies mixed in with the truth.

NIGGER DOESN'T EVEN MEAN "BLACK PERSON."

take one N out and you get the name of an entire region of Africa.

Negro: Spanish for the color Black.


Political correctness is a cancer that is killing our society. We have become a nation of weak minded whiners.  

allday --- 15 years ago -

I doubt anyone is going to lose any sleep because they didn't get to read the word nigger in huckleberry finn...

I agree.

I suspect those liking the unvarnished truth are SOME of same ones NOT wanting sex education and condoms used.

Besides the original is still available. Can we manufacture MORE useless outrage? 

Mabs --- 15 years ago -

I suspect those liking the unvarnished truth are SOME of same ones NOT wanting sex education and condoms used.

Dude, a helmet had BETTER be on the soldier. 

allday --- 15 years ago -

Dude, a helmet had BETTER be on the soldier.

I didn't figure you for one of the folks who love the truth when they can say nigger but close their eyes when little Melissa is screwing like a banji. 

Mabs --- 15 years ago -

Is that a pass or not? I'm undecided allday. Lmao. 

allday --- 15 years ago -

Is that a pass or not?

it's always a pass..send pics and resume. 

Dr Aborto --- 15 years ago -

I suspect those liking the unvarnished truth are SOME of same ones NOT wanting sex education and condoms used.

I was thinking the same thing. 

Mabs --- 15 years ago -

it's always a pass..send pics and resume. 

Shall I go get a glamor shot? 

allday --- 15 years ago -

Shall I go get a glamor shot?

bed head is fine. 

GCan --- 15 years ago -

NIGGER DOESN'T EVEN MEAN "BLACK PERSON."

take one N out and you get the name of an entire region of Africa.

Negro: Spanish for the color Black.


Unfortunately there are a lot of folks that do not know or get the origin of words. I get a big kick out of those that use the word "pussy" when describing someone cowardly or weak thinking that it refers to a woman. The actual word is pusillanimous. Similar problems with the word "nappy". Its context has managed to change over the last several decades. And niggardly? That just means stingy yet some years ago, someone got their panties in a bunch thinking they were being called something racist. 

Mabs --- 15 years ago -

bed head is fine. 

Totally got that covered.

And you are SO right GCan. Seems nobody is interested in origins these days, only hacking the English language (of which I'm guilty); however, to spew without knowing these origins is another thing that ticks me off. If my boys want to manipulate words to their benefit, like I do, then they have to know beforehand that which is being manipulated. You don't get to make fun of a word unless you know exactly what that words means. Therein lies the humor... 

Lillabeth --- 15 years ago -

What's next? Lemme guess.... To Kill a Mocking Bird? 

Work in Progress --- 15 years ago -

What an idiot. He's not only "neutering" the book, but dumbing it down for a generation of kids too stupid to understand nuance. The whole point of the seemingly gratuitous use of the word nigger in the book was to hold up a mirror to the hypocrisy of "good society" back then. It's part of what's discussed in class when reading the book, unless the teacher is too dumb herself to understand it.

Ugh


Bringing this one back because I wanted to see what people thought about it. I'd like to give a standing ovation to this post. 

JohnLynch --- 15 years ago -

I'd like to give a standing ovation to this post.

i have to agree that it's an excellent post 

chunksNbones --- 15 years ago -

Pretty lame 

steinhoister --- 15 years ago -


What an idiot. He's not only "neutering" the book, but dumbing it down for a generation of kids too stupid to understand nuance. The whole point of the seemingly gratuitous use of the word nigger in the book was to hold up a mirror to the hypocrisy of "good society" back then. It's part of what's discussed in class when reading the book, unless the teacher is too dumb herself to understand it.

Ugh. 




Frankly, I don't care what someone does with it. It won't erase the millions of printed copies that are already out there, and will most likely be totally ignored and the whole concept will fall into oblivion.


Plus it might boost some sales of the original version. 

Work in Progress --- 15 years ago -

Frankly, I don't care what someone does with it. It won't erase the millions of printed copies that are already out there, and will most likely be totally ignored and the whole concept will fall into oblivion.

But think about the population of people who actually read on their own. It's pretty small. These students would never receive the true message of the book. It's a powerful book, and one that generates excellent discussions of topics that students really relate to.

They are trying to censor a book because of sensitivity to racial issues, when the whole theme of the book is AGAINST racism! 

Laurabeth --- 15 years ago -

Plus it might boost some sales of the original version.


That would be nice. I wouldn't want the "I'm a pissy PC b!tch" version anyhow..... 

steinhoister --- 15 years ago -

But think about the population of people who actually read on their own. It's pretty small. These students would never receive the true message of the book. It's a powerful book, and one that generates excellent discussions of topics that students really relate to.




I agree that it's a bad idea, I just don't see it catching on or being worth the time to even think about...


On another point, I've put three kids through school, and not one of them has been assigned to read it. 

maverick --- 15 years ago -

It just shows the ignorance of those that believe there is something noble about censorship. 

page 1 2
Login to add your comments!

see more discussions about...


Online now:
hit counters

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

Kingwood Underground