Kingwood Underground
the heart and soul of our Kingwood, Texas family
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on Kingwood bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
KU Live!

Can someone translate this for me? Spanish to English

who's talking here?

blessed 3
AuthorMan 3
POTUS 3
*OH SNAP* 1

     » send to friend     » save in my favorites     » flag dangerous topic flag as a dangerous topic

blessed --- 16 years ago -

I tried on freetranslation.com, but I want someone who actually knows spanish to translate so they can tell me the ibreviations too! THANKS!!!!!!!! chequea: un consejo (cuidate) un favor (nunca cambies) un deseo (nunca me olvides) una verdad (t quiero mucho) pasalo quienes quieras de corazon y Q.D.T.B! 

AuthorMan --- 16 years ago -

We are going to take your banana away and replace it with many olives so you have something to munch on while watching tv. LOL 

blessed --- 16 years ago -

:P Good thing I know a little bit of it from freetranslation.com to know you are full of it AuthorMan! LOL 

POTUS --- 16 years ago -

Checklist: some advice (take care of yourself), a favor (never change), a wish (never forget me), a truth (I love you a lot)... pass it on to whoever you love from the heart and Q.D.T.B (?!?!) 

POTUS --- 16 years ago -

ohhh i'm guessing QDTB means, Que Dios Te Bendiga.... May God Bless You 

AuthorMan --- 16 years ago -

OK- What POTUS said. :-) 

blessed --- 16 years ago -

thank you!!!!!!!!!!!!!!!! 

*OH SNAP* --- 16 years ago -

Que Dios Te Bendiga.... May God Bless You Oooo! I'm so putting that one on the Christmas cards I'm sending to estranged dh's family in El Paso. 

POTUS --- 16 years ago -

Oooo! I'm so putting that one on the Christmas cards I'm sending to estranged dh's family in El Paso. Hm, I have some family there...actually, pretty much all of it. Six degrees.... this was meant to be. 

AuthorMan --- 16 years ago -

Wow- I met my DW in El Paso. 

page 1
Login to add your comments!

see more discussions about...


Online now:
hit counters

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

Kingwood Underground