Kingwood Underground
the heart and soul of our Kingwood, Texas family
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on Kingwood bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
KU Live!

Spanish translation....

who's talking here?

GCan 2
Justwatching72 2
crrc 4
Clown Vomit 1
Wilstar77 1
78704to77345 3

     » send to friend     » save in my favorites     » flag dangerous topic flag as a dangerous topic

crrc --- 17 years ago -

So, my child is in Spanish this year, he is 12 and it is his first year. My understanding is that they are using the Rosetta stone software. I am helping him make flashcards to study while we are 'wasting time' (ex. waiting room, car ride, etc, trying to teach him now... to make good use of his time when he has it. So... I am coming across words that I can't really translate to match up with the words the teacher has assigned. Ex. What is /sapo/? I know from process of elimination that it is a frog??? But I can't back that up... Maybe a dancing frog??? Thank you for your ideas!! EDITED: Sapo is toad... the word I am looking at for frog or dancing frog is /xenopus/... sorry :] 

78704to77345 --- 17 years ago -

i was raised in a bilingual household and sapo is a frog 

crrc --- 17 years ago -

Another word... /quetzal/ ... some kind of bird??? 

78704to77345 --- 17 years ago -

hmmmm, stumped, I thought is was money...sorry 

GCan --- 17 years ago -

Quetzal is a bird native to the Mayan highlands. 

Justwatching72 --- 17 years ago -

Love Rosetta Stone!! 

Wilstar77 --- 17 years ago -

As a kid we would sing the Happy Birthday song and replace "Happy Birthday to you" with "Sapo Verde to you". 

78704to77345 --- 17 years ago -

lol, my father used to sing " Sapo Verde" all the time, lol...I thought he was crazy, didn't know anyone else knew that song! 

Clown Vomit --- 17 years ago -

Love Rosetta Stone!! I love Rosetta Stoned even more. 

Justwatching72 --- 17 years ago -

I love Rosetta Stoned even more. touche' ;-) 

crrc --- 17 years ago -

There are three words... toad is obviously /sapo/, Frog is obviously /rana/, But I just don't understand what /xenopus/ is... Seriously.. .the picture looks like a dancing frog with a drum... lol Thank you GCan... we made flash cards and I didn't know what to put for the English word 'bird'??? haha... There is a couple like that, too!! 

crrc --- 17 years ago -

Sapo Verde... haha.. I will see if his spanish teacher might indulge the class on his birthday... and his birthday, of all days... Halloween!! haha 

GCan --- 17 years ago -

Bird (when it's not a specific type) is "pajaro". "Pajarito" is the diminutive translating to little birdie. 

page 1
Login to add your comments!

see more discussions about...


Online now:
hit counters

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

Kingwood Underground