Kingwood Underground
the heart and soul of our Kingwood, Texas family
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on Kingwood bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
KU Live!

hebrew

who's talking here?

Miss T 6
stampin' gal 1
Zionist NightOwl 5
Going off air 1
Fin and Feather 1
angie1987 2
Some one 1
I wish I was an oompaloompa 5
afpku 1

     » send to friend     » save in my favorites     » flag dangerous topic flag as a dangerous topic

I wish I was an oompaloompa --- 17 years ago -

Does anyone on here speak Hebrew? Can you tell me if this is the correct translation of Amen from English to Hebrew? אָמֵן 

stampin' gal --- 17 years ago -

to my knowledge, that is correct. 

Zionist NightOwl --- 17 years ago -

to my knowledge, that is correct. I believe it is, also, although I don't speak Hebrew. I had Hebrew in college; I remember almost none of it. Re-learned the alphabet twice before going to Israel so I could at least read street signs, and learned basic liturgy/songs in Hebrew from the synagogue I used to attend. The consonant letters you have posted are Aleph-Mem-Nun, and the vowel under the silent alef is the "ah" sound. Amen. 

Some one --- 17 years ago -

 

I wish I was an oompaloompa --- 17 years ago -

Thanks....I learned the word amana in a Beth Moore bible study. This was shouted at Jesus when he rode into the city of Jerusalem on a donkey and the believers waved the palm branches. It is a form of amen which means 'the truth'. I think it is such a cool word and of course whether it is amana or amen or amn, now I know what it looks like in Hebrew. Thanks! 

Going off air --- 17 years ago -

Photobucket 

I wish I was an oompaloompa --- 17 years ago -

Ok Mystry, Are you saying the letters are a mystery, God is a mystery or you are a mystery? I am so confused! :) I know the Hebrew is read from right to left so it certainly looks like it would be amen....anybody else know anything different? 

Miss T --- 17 years ago -

אמן that's what I get 

Miss T --- 17 years ago -

let me ask my jewish friend... i'll let you know 

angie1987 --- 17 years ago -

If you are looking to get this turned into a Tattoo, it would be better to have some one who speaks hebrew fluently to write it out for you. Translators are not accurate and when you print out the text, for some reason it flips the hebrew lettering backwards. You will end up with some thing totally different in meaning. 

Miss T --- 17 years ago -

Here ya go... straight from the source! :) Amen. Aleph mem nun sofit. ןאָמֵ 

Miss T --- 17 years ago -

אָ Aleph מֵ mem ן nun sofit 

Miss T --- 17 years ago -

Photobucket 

Zionist NightOwl --- 17 years ago -

I'm not trying to be picky by this post, but since you're wanting to get this in a tattoo, I want to make sure you get it completely accurate. First, you'll want to decide whether to include the vowel points or not. Hebrew-speaking adults do not include the vowel points when they write, unless they just want to be very clear (kind of like we might include a pronunciation symbol in parentheses to help the reader). They include the vowel points mainly for children learning to read. The adults know the words from context without the vowels. The vowel points that Mystery included are correct. Without the vowels, you would have the alef, mem, and then nun-sofit as shown on Miss T's chart. (She did put the nun in the wrong spot on one of her posts; it will be the last character on the LEFT.) Mystery's post shows the order very clearly. However, the font he is using shows the nun to be in a straight line, whereas it should look more like the character in Miss T's chart, with a little hook on it at the top and with the letter descending BELOW the other ones. The term "nun-sofit" refers to the form the letter takes when it is the last letter in a word. A few Hebrew letters change their form when they are the last letter, and nun is one of those. In her chart, those letters are the ones to the left of the normal form. In the case of nun and khaf, you can see how the letters drop below the line for the ending form. You want to make sure the tattoo artist does the same, or you'll end up writing "Alef-Mem-Vav". Finally, use the regular form of Mem, which is the symbol on the right, beside the Lamed. It's a little rounder than the Mem-sofit to its left. I hope this is clear, and that I didn't muddy anything up. I just wanted to make sure it was perfect since you indicated on another thread that you're wanting to write this one in permanent ink. 

afpku --- 17 years ago -

It's against the Jewish religion to get a tattoo. 

Miss T --- 17 years ago -

If you are looking to get this turned into a Tattoo, are you getting this on a tattoo??? 

Fin and Feather --- 17 years ago -

oops wrong thread.. sorry 

angie1987 --- 17 years ago -

I just assumed they were looking to get this as a tattoo because of their other thread "tattoos" 

Zionist NightOwl --- 17 years ago -

She said on that thread that she was wanting to get "Amen" as a tattoo. 

I wish I was an oompaloompa --- 17 years ago -

Zionist....I am still confused, should the letters be read from right to left? Thank you for all the other info also. MIss T, thanks for your help. Yes I am getting this in a tattoo. Yes, I also know tattoos are forbidden in the Jewish faith. I am not Jewish, I am Christian. I feel comfortable that my getting a tattoo is not going to change my relationship with Christ. It is part of my witness. :) I will definately continue to research and have several people translate for me. It will be permanent, and I want to get it right! 

Zionist NightOwl --- 17 years ago -

Read right to left. Your original post is completely correct. Mystery's is also correct and is a little easier to read because of the size. Miss T's chart is the easiest in which to see each letter. Although Mystery's "nun" letter is correct, it's a little simplified due to the font they're using. I just prefer Miss T's chart's font. 

Zionist NightOwl --- 17 years ago -

Here is a good, clear version of the word "Amen" in Hebrew: http://www.cartoonhebrew.com/index.php?step=nun-sofit You probably want to leave off the vowel points, though (the dots and the "T" below the letters). This page shows them because it's a teaching page for beginning Hebrew. 

I wish I was an oompaloompa --- 17 years ago -

thanks for the website and the clarification! :) 

page 1
Login to add your comments!

see more discussions about...


Online now:
hit counters

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

Kingwood Underground